La sua opera, "Shinkyoku", in italiano " Canto divino " portante illustrazioni di Gustave Doré, è dal 20 gennaio disponibile da distribuzione J- Pop anche in Europa, acquistabile online da diverse fonti, tra le quali anche Amazon.
L'opera è null'altro che la rivisitazione con gli occhi dell'artista della Divina Commedia.
Da sottolineare il fatto che i tre volumi, dotati di 600 pagine erano stati prima pubblicati nel 1993 e poi banditi dagli stati occidentali l'anno successivo.
Questo perché Mr. Nagai ha diciamo, rivisitato il criterio del manoscritto di Alighieri, adattando la storia come fosse vista dai demoni e non dai protagonisti originali, omettendo anche la figura di Virgilio.
Nella versione Europea i tre volumi diventano uno solo, di ben 700 pagine, dotato di illustrazioni più grandi delle passate edizioni. ù
Una vera chiccheria per gli amanti del Manga insomma.
